1071《莎士比亚全集》-pdf,txt,mobi,epub电子版书免费下载
为阅读而创，为热爱分享，每天早8点，阅读者的橙C早餐。由于链接总是被和谐，需要本书电子版的朋友关注公众号:【橙子读书小站】（czdsxz），首页回复书名或者编号417， 自动弹出下载地址。
【编辑推荐】
《莎士比亚全集(套装共39册)》是中国伟大的翻译家朱生豪花费一生的译著。朱生豪从24岁起开始翻译莎士比亚，直至32岁病逝前，翻译了莎士比亚的绝大部分作品，共180万言，31部剧作。他将生命交予了这项不朽的工作。此次出版的《莎士比亚全集(套装共8册)》，在1947年世界书局版的朱生豪译本基础上，力求保留朱译的完美译笔，同时有所编辑、修订，以便于适应今天读者的阅读习惯。
【内容简介】
全集包括:莎士比亚全部戏剧作品 + 莎士比亚全部诗歌作品 莎士比亚有多种中文译本，但在语言上唯有朱译本很为传神很精彩，这一点整体上无人可及，这几乎是公认。朱生豪先生的那种中国古典文学功底，加上外文素养和诗人才情，现在已经不会再有。所以尽管朱氏在原文的理解上有些地方不尽周到，对原文中他认为“不雅驯”的字句自行跳过，他并未译完全部作品（47版仅27部剧本），我们还是决定选用朱译本。为了弥补不足，我们获得朱生豪后人的授权之后，约请了国内专家对朱译本做了全面的校订（非校对，校对是技术性工作，校订是学术性工作，二者是两回事），订正误译、补足漏译，使之尽得全貌，尽近原文。这一工作是重要和艰巨的。专家们包括裘克安、何其莘、沈林、辜正坤等国内莎学专家，他们对莎学的研究、对国际研究成果的了解，甚至对原文中俚语、粗话的忠实翻译，都使译文更添光彩。对历史剧则全部重新组译。对国际莎学界当时刚确定的莎剧也及时组译，这几个剧本当时国内是无人译过的。新组译本无需校订。莎翁作品除了剧本，还有大量诗歌，我们也全部收录，而不是选录。
【作者简介】
莎士比亚（WilliamShakespeare；1564～1616）英国文艺复兴时期伟大的剧作家.诗人，公元1564年4月23日生于英格兰沃里克郡斯特拉福镇，1616年5月3日（儒略历4月23日）病逝。每年4月23日是莎士比亚的辞世纪念日，1995年被联合国教科文组织定为“世界读书日”。英国文艺复兴时期杰出的戏剧家和诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，代表作有四大悲剧《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》，四大喜剧《第十二夜》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《无事生非》（人教版教材称《皆大欢喜》）历史剧《亨利四世》《亨利六世》《理查二世》等。还写过154首十四行诗，三或四首长诗。他是“英国戏剧之父”，本·琼斯称他为“时代的灵魂”，马克思称他为“人类很伟大的天才之一”。被赋予了“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。虽然莎士比亚只用英文写作，但他却是世界著名作家。他的大部分作品都已被译成多种文字，其剧作也在许多国家上演。 译者朱生豪：天才的莎士比亚作品翻译家。于杭州之江大学毕业后入上海世界书局任编辑。他在极艰难的条件下译出了大部分莎士比亚剧作。1944年病逝。
【图书目录】
莎士比亚全集Ⅰ
编序
暴风雨
维洛那二绅士
温莎的风流娘儿们
一报还一报
莎士比亚全集Ⅱ
错误的喜剧
无事生非
爱的徒劳
仲夏夜之梦
莎士比亚全集Ⅲ
威尼斯商人
皆大欢喜
驯悍记
终成眷属
莎士比亚全集Ⅳ
第十二夜
冬天的故事
约翰王
理查二世
莎士比亚全集Ⅴ
亨利四世上篇
亨利四世下篇
特洛伊罗斯与克瑞西达
莎士比亚全集Ⅵ
科利奥兰纳斯
泰特斯·安德洛尼克斯
罗密欧与朱丽叶
雅典的泰门
莎士比亚全集Ⅶ
裘力斯·凯撒
麦克白
哈姆莱特
李尔王
莎士比亚全集Ⅷ
奥瑟罗
安东尼与克莉奥佩特拉
辛白林
泰尔亲王配力克里斯
【精彩书摘】
莎士比亚的戏剧与中国结缘已然过去了一个世纪。一个世纪以来，这股翻译、研究、上演莎剧的风潮只盛不衰，近年来甚至有更加热烈的趋势。就连莎翁的同胞——英国人都叹为观止，他们甚至惊呼：“莎士比亚戏剧的春天如今是在中国！”外国人不理解，但我们关起门来，自家事门儿清，可以毫不客气地说：没有莎士比亚，就没有中国现代戏剧！
100多年前，莎士比亚的作品随着传教士们漂洋过海来到中国。引起了当时的启蒙思想家严复的注意，随后，被称为中国“伟大的头脑”的梁启超先生又陆续著文多次向国人介绍莎翁作品。直至民国时期伟大的莎士比亚戏剧翻译家朱生豪先生的横空出世，以其优美、灵动、颇具朱氏风格化的语言，将莎士比亚戏剧的二十多部作品以汉语白话文流畅自然地译出，从此，莎翁作品真正轰动了全国。毫无疑问，朱生豪译著的莎士比亚作品的问世成为了当时中国文学界的一大盛事。那时的作家，如今的中国现代戏剧奠基人曹禺、田汉、郭沫若、老舍、余上沅、熊佛西、白微等人，恰如久旱逢甘霖一般如饥似渴地吸取莎翁戏剧中的养料，从而创作出一批堪称中国现代戏剧开山之作的优秀作品。至今，中国先后有60多个职业或业余的莎剧演出团体，分别以英、汉、藏、蒙、粤5种语言，以现代话剧、戏曲、文明戏、芭蕾舞剧、广播剧、木偶剧6种形式，演出包括了莎剧大部分重要作品在内的20多部戏剧。更有甚者，莎士比亚戏剧已经成为中国中学、大学，尤其是表演艺术类戏剧学院的教材。
莎士比亚的戏剧大约完成于1590～1612的20余年。他从旧有剧本、小说、历史或民间传说中广泛取材，充分发挥其天才的想象力与创造力，赋予旧题材以丰富、深刻、新颖的内容。在艺术手法上，他继承了古希腊罗马、中世纪英国和文艺复兴时期欧洲戏剧的三大传统，并从内容到形式上进行了自创和革新。他的戏剧，通过深刻观察现实社会的人生百态，以不遗余力地笔墨深入发掘人物内心世界，塑造出人类艺术史上众多栩栩如生的人物形象，描绘了西方历史上色彩斑斓的广阔图景，以诗意的语言和瑰丽的想象、融人类悲欢喜怒哀乐复杂情感于矛盾统一中，充满了耐人寻味的哲理和强烈的现实批判意味。
虽然莎士比亚戏剧以英文写就，但他和他的戏剧已经世界闻名，17世纪始，莎士比亚戏剧传入德、法、意、俄、北欧诸国，然后渐及美国乃至世界各地，对各国戏剧发展产生了巨大、深远的影响，并已成为世界文化发展、交流的重要纽带和灵感源泉。其受重视程度与西方的《圣经》不相上下。他的朋友，与他同时代的著名戏剧家本·琼森给予他高度的赞扬，并预言：“他不只属于一个时代而属于全世纪。”今天，我们完全可以说，他不只属于一个时代，而属于全人类。
需要本书电子版的朋友关注公众号:【橙子读书小站】（czdsxz）,在公众号后台回复417或书名，会自动弹出下载地址，即可一键免费下载电子版学习阅读。
